ENVIADO POR LEVELLERS
Bueno, una peli extraña, una historia de 500 platos persiguiendote... un disco raro que hablas de el y se te quedan mirando como diciendo ¿h - he?, si, son historias frikis. Pero un portal dedicado a los amores quizas pudiera tener su pequeño rincon de músicas románticas con sus historias detrás si existen... o cuando menos una canción romántica oficial, o algo.,,,,,, y por ahí va el tema. Seguro que todo el que ha vivido una de esas historias de pasión y lo de estar "loco por alguien" lo recuerda con alguna canción que estaba de moda en ese momento o que le gustaba a la pareja, o que sonaba en una situación que fué especial.....¿que canción romántica encajaría con el amarillo perfecto?,,,,, canciones de amor puede que sean la mayoría, pero cual?,,,, en castellano? en inglés? en árabe?... Pues aquí ya hay un primer punto de discusión, Canciones en castellano que traten de amor hay a patadas y de desamor más todavía, y muy buenas y seguro que alguna de esas clásicas que todo el mundo conoce porque por buenas han perdurado a lo largo de los años podría ser la elegida. Para mi gusto quizás alguna del disco Mediterraneo, la obra maestra de Serrat en castellano "la mujer que yo quiero" o "Lucia" o aquella otra de "Penélope",,,, Pero también es cierto que de tanto escuchadas quizás perdieron un poco el encanto.....Por otra parte las canciones en otro idioma tienen un valor extra añadido, sobre todo si no sabes inglés, es el gran valor que tenían las canciones de los Beatles en los años 60 hasta que la gente empezó a traducir y enterarse de las letras.....mejor que en muchas de ellas no las hubieran traducido porque la verdad, eran bastante chorras. Esto sucede casi siempre, una canción nos gusta, una melodía conseguida, un estribillo que engancha y una voz que encaja perfectamente, Joder, pues no la traduzcas, que la cagas, que la letra que se ha currado el autor nunca llegará al nivel de lo que tu imaginación había puesto en esa canción.... Bien, una que seguro tendría muchos votos sería esa de Sinead O'connor "nothing compares to you", ya se que es de Prince, pero si no es por la Sinead y esa carita de niña triste con lagrima, pues ni la Sinead , ni el Prince ni la canción la conoceria ni dios. Quizas una del extenso repertorio pastelero de Keny G.... no tampoco.. una de esas extraordinarias baladas que los grupos heavy-rockeros hacen para que los conozca alguien y a veces dan el pelotazo.... no, no,, .algo genuino para mi gusto.sería por ejemplo “moments in love” de art of noise,
pero en fin la música minimalista no le gusta a todo el mundo.. Y alguien 100 % delicado, sentimental, espiritual ... que tal .. si, si se veía venir
 |
Si, es Enya, quizas no muy conocido su trabajo, desde luego poco publicitada en españa, pero eso si, todo delicadeza. Sucedió con Enya un poco lo que le pasó a Serrat, hicieron un disco que lo bordaron, hicieron la obra maestra de su vida y pusieron el listón muy alto. Los trabajos posteriores aunque buenos, no han llegado a ese nivel. Me refiero claro al disco Mediterraneo de Serrat y en el caso de Enya al WATERMARK. Es una pieza de laboratorio, currado por esta mujer prácticamente en solitario en su estudio de musica, y efectuando casi un centenar de pasadas (grabaciones) en algunos de sus temas. Se curró las voces, los coros y los instrumentos, básicamente sintetizadores. El album no tiene desperdicio y su tema “Orinoco Flow” es conocido por todo el mundo. En su tierra es una diosa, supongo que en parte por ser famosa y cantar canciones en galeico (sin duda tiene su transfondo político, irlanda, …etc) tierno, mu tierno este tema de “noche de paz” en galeico
que voz tiene la jodia, pero lo que aquí la trae son dos temas, mi preferido es el tema “marble halls” una de las mas románticas que conozco y diría cantada con mayor sentimiento, en el estribillo repite algo asi como “pero también soñé que lo que mas feliz me hacía era que tu me seguías amando igual…” bueno la letra no esta mal, me refiero a esta –buen audio
si quieres la traducción (a riesgo de cagarla) –traducida
SIGUE------------------------------------------>
SECCION FRIKI |
